Rue, Egyptian
LATIN: Ruta angustifolia Pers.
Rue, Egyptian
Family : Rutaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°20.60' N 3°22.13' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Rue à feuilles étroites
Famille : Rutaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°20.60' N 3°22.13' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Rue à feuilles étroites
Ruta angustifolia
Rue, Egyptian
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante de 30-80 cm, glauque, pubérulente, glanduleuses dans le haut.
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux stériles du Midi ; Provence, Languedoc, Roussillon ; remonte jusque dans la Drôme, l'Ardèche, l'Aveyron , les Hautes-Pyrénées ; Corse.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne de l'Europe et de l'Afrique.

Rue, Egyptian plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Plant of 30-80 cm, glaucous, puberulent, glandular at the top
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sterile places of the Midi; Provence, Languedoc, Roussillon; back into the Drôme, Ardèche, Aveyron, Hautes-Pyrenees. Corsica.
Distribution outside France: Mediterranean region of Europe and Africa.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunes, assez grandes ; bractées petites, lancéolées, plus étroites que le rameau ou le pédoncule qui les porte ; sépales ovales, subobtus ; pétales spatulés, ciliés-frangés, à franges fines aussi longues que leur largeur ;
Floraison France : Mai-août

Rue, Egyptian flower

Flowers: yellow, fairly large; bracts small, lanceolate, narrower than the twig or flower stalk; oval, subobtus sepals; petals spatulate, ciliate-fringed, with thin fringes as long as their width;
Flowering UK: (none) - France: May-August

Feuilles : oblongues dans leur pourtour, à folioles oblongues en coin, les inférieures en forme de stipules ;

Rue, Egyptian leaf

Leaves: oblong in their periphery, folioles oblong wedge-shaped, the lower ones in the form of stipules;

Fruit : grappe fructifères allongée, lâche, à pédicelles à peine plus longs que la capsule ; capsule assez grande, subglobuleuse, à 4-5 lobes aigus, connivents.

Rue, Egyptian fruit

Fruit: cluster fruiting elongated, loose, barely longer than the capsule pedicels; pretty wide, subglobose, capsule with 4-5 lobes acute, connivent.